Qu'est-il arrivé aux frères qui sauvent les oiseaux blessés par les cordes d'un cerf-volant ? : Chèvres et soda : NPR | Groupe de réservoirs de stockage du Gansu

Par

Kamala Thiagarajan

Mohammad Saud (à gauche) est l'un des deux frères sauveteurs d'oiseaux présentés dans le documentaire All The Breathes. Ci-dessus, lui et son employé et ami Salik Rehman s'occupent d'un cerf-volant blessé. Avec l'aimable autorisation de HBO masquer la légende

L'histoire de deux frères sauvant des centaines d'oiseaux – des milans noirs carnivores blessés par des cordes recouvertes de verre sur des cerfs-volants volant dans le ciel de Delhi – a été nominée pour un Oscar cette année. Le film All that Breathes, réalisé par Shaunak Sen et mettant en vedette les frères et sœurs sauveteurs d’oiseaux Nadeem Shehzad et Muhammad Saud, était un chouchou des critiques. Même s'il n'a pas remporté d'Oscar, il a remporté à la fois le Golden Eye Award du meilleur documentaire à Cannes et le Grand Prix du Jury à Sundance en 2022. Il est actuellement disponible sur HBO et Max.

NPR a rencontré les frères lors d'un appel vidéo depuis leur domicile pour découvrir comment leur vie a changé depuis leur course aux Oscars.

Nadeem Shehzad qualifie les semaines qui ont suivi la mi-juillet de « bain de sang ». C'est le moment idéal pour faire du cerf-volant à Delhi : venteux mais pas trop. Au lieu d’accueillir quotidiennement une dizaine d’oiseaux blessés, ils en affrontent jusqu’à 20 à 30.

Les oiseaux qu'ils sauvent sont des milans noirs (nommés parce que leurs plumes brunes les font paraître noires lorsqu'ils volent au-dessus de leur tête). Les frères ont un faible pour ce carnivore incompris oiseau de la famille des faucons. Les gens les considèrent comme des chasseurs vicieux, mais ils ne chassent que lorsqu'ils en ont besoin, disent les frères. Pour la plupart, ces oiseaux sont des charognards, se nourrissant des restes des abattoirs et des usines de transformation de la viande qui s'entassent dans les décharges de Delhi. Parce qu’ils ne sont pas considérés comme attrayants et se nourrissent de chair en décomposition, ils sont un oiseau mal-aimé. Certaines personnes en ont même peur.

À propos de cette série

Au cours de la semaine prochaine, nous reviendrons sur certaines de nos histoires préférées de Goats and Soda pour voir "quoi qu'il soit arrivé à..."

À cette époque de l'année, les frères accueillent oiseau après oiseau, les ailes déchirées et le corps en sang, à l'hôpital pour oiseaux qu'ils dirigent depuis leur domicile. Il y a une raison à ce carnage, un fléau à la réputation innocente et au nom ironique : le cerf-volant. Comme dans le genre avec lequel les humains jouent.

De nombreuses personnes à Delhi participent à un jeu de combat de cerf-volant populaire dans lequel ils visent à trancher les cordes du cerf-volant d'un adversaire. Ils utilisent le manja, un cerf-volant dont le fil de bobine en coton ou en nylon est recouvert d'éclats de poudre de verre. L'engouement pour les cerfs-volants atteint un crescendo annuel lorsqu'une fête populaire débute dans la capitale le 15 août, jour de l'indépendance de l'Inde ; la saison dure jusqu'à la mi-septembre.

Le documentaire All That Breathes a remporté le prix Golden Eye du meilleur documentaire au Festival de Cannes en 2022. Sur la photo à Cannes : Salik Rehman (à gauche), un ami qui travaille avec les frères sauveteurs d'oiseaux présentés dans le film, et les deux frères : Nadeem Shehzad (deuxième à gauche) et Mohammad Saud (à droite). Le réalisateur du film, Shaunak Sen, se tient entre les frères et sœurs. Pascal Le Segretain/Getty Images masquer la légende

C'est un jeu aux conséquences mortelles, car le fil recouvert de verre peut couper plus que les autres cordes de cerf-volant. Il peut trancher la chair et les os, ce qui représente un danger pour les oiseaux et, parfois, pour les humains. Plus tôt cette année, une fillette de 7 ans circulant avec son père sur un scooter s'est emmêlée dans un fil de cerf-volant égaré et est décédée, la gorge tranchée.